Thursday, June 24, 2010


Sometimes I get to feeling
I was back in the old days, long ago
When we were kids when we were young
Thing seemed so perfect, you know
The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shining, we just lived for fun
Sometimes it seems like lately, I just don't know
The rest of my life's been just a show

Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you

You can't turn back the clock you can't turn back the tide
Ain't that a shame
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinking on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately, I just don't know
Better sit back and go with the flow

Because these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change

Those were the days of our lives, yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find
I still love you

I still love you

Saturday, June 05, 2010


Ay haga teegi men reeht el habayeb
Betamen albi ely mashghool aaly ghayeb
Kelmetain yetaalo meno wala aano
Yetamen albi ely mashghool aaly ghayeb x2

Lesa samaa kol kelma alha leya
Lesa shayfo zay maykoon bain eedaya
Ah ya shooaa khaleek baa henayen aalaya
W rayahli albi ely mashghool aaly ghayeb

Ay haga teegi men reeht el habayeb
Betamen albi ely mashghool aaly ghayeb
Kelmetain yetaalo meno wala aano
Yetamen albi ely mashghool aaly ghayeb

Aaysha ashwaana el wafeya feeh w feya
Asaal men baaeed li baeed yesaal aalaya
Daly zayo mesh kiteer fel donya deya
Dana albi wallah moshtaa laghla el habayeb

Ay haga teegi men reeht el habayeb
Betamen albi ely mashghool aaly ghayeb
Kelmetain yetaalo meno wala aano
Yetamen albi ely mashghool aaly ghayeb x2

English translation:

whatever comes from the loved ones
reassures my heart about the absent one
two words said by her or about her
reassure my heart that's worried about the absent one (2x)

I still hear every word she told me
I still see her as if she was between my hands
oh longing please be gentle on me
and ease up my heart that's worried about the absent one

whatever comes from the loved ones
reassures my heart about the absent one
two words said by her or about her
reassure my heart that's worried about the absent one

Our loyal feeling live inside me and her
I ask about her from a far (indirectly), so she asks about me
there aren't many people who are like her in this world
oh I swear that my heart is longing to the most precious loved one

whatever comes from the loved ones
reassures my heart about the absent one
two words said by her or about her
reassure my heart that's worried about the absent one

W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad x2

Osad einy fey kol makan - x2

W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy x2

Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood x2

Osad einy fey kol makan - x2

W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy

Osad einy fey kol makan - x2
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy

Osad einy fey kol makan - x2


English Translation:

There is a meeting between us
Even if we are so far from each other
Sure, she will come back, even if the distance is so big

There is a meeting between us
Even if we are so far from each other
Sure, she will come back, even if the distance is so big

You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place

And again, we will come back
I'm in love and filled with passion
I can't give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can't handle the days alone
I can't tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place

You are in front of my eyes, in every place x2

One day we will return
The love is still there
There is still hope of our love to survive

You are in front of my eyes, in every place x4

I'm in love and filled with passion
I can't give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can't handle the days alone
I can't tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place

You are in front of my eyes, in every place x2

And again, we will come back
I'm in love and filled with passion
I can't give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can't handle the days alone
I can't tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place